Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isarili mo nalang yan
i'm abroad
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tulog mo nalang yan
just go to sleep
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mo nalang
kamo na lang
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan mo nalang yan sa tulog
that's just the way to
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan mo nalang
balikan mo nalng
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
sino bukas nalang yan?
sino bukas nalang yan?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin mo ako with nutella
eat me
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng hingin ko nalang yan
i can just ask for that
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin mo ang sopas mo nang walang ingay.
have your soup without making noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: