Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakabalik ko lang galing break
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang galing sa day off
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbalik ko galing bakasyon
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing bakasyon
return to former position
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing
kararating ko lang galing mag ehersisyo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin natin pagbalik ko galing bakasyon
i'm coming back from vacation
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang galing eskwelahan
i just came home from school
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi ko lang galing pilates.
i just got home from pilates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising ko lang galing sa paggabi
i just woke up from sleep
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko pa lang
i'll just do it
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko pa lang.
i feel like crazy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka uwi lang galing duty
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka uwi lang galing manila
just got home from work
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi lang galing sa work
from work
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko pa lang sa simbahan
i just got back from work
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang ako galing trabaho hintayin mo ko
i'm just coming home from work
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapanganak ko pa lang sa brunson ko
i'll just give birth
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakapasok ko pa lang sa google classroom
i just entered
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasisimula ko pa lang ang business niya
his business is just beginning
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papanoorin ko pa lang, kinukwento niyo na‼
tagalog
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: