Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakagising ko lang po
anu ulam mo
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko pa lng
we're just getting started
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing po
ing po
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang kanina
i just woke up earlier
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katunayan nga kakagising ko lang
di ako makatulog
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako, kakagising ko lang
i just woke up
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang ikaw kamusta?
kaka gising kulang ekaw ba
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ulit ako kakagising ko lang
are they still asleep
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang, nakatulog ulit ako
i fell asleep again
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaing ing po
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa dahil kakagising ko lang
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang, 8am palang oras dito
9am na lang
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ing gusto ko ing
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa ang text mo kakagising ko lang
i just read your text
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko pa lang ng umaga yan, hindi pa nga ako nagsuklay eh
i'll just wake up
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ing po braso saka my sinat pero kayang kaya
i choke and cough
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede paki update mo naman ako sana this mpr ing po pls
can you just update me
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing po ako just to say na maraming salamat sa plaging pagstay kay luci
you are welcome
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patye ikit daka, meragul ko mata.. at atin kung bisang gawan keka, buri ko ing talnan daka
patye ikit daka, meragul ko mata.. at atin kung bisang gawan keka, buri ko ing talnan daka
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: