Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakain kami sa labas
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dito kami sa labas
dito kami sa labas
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaano kami sa labas
pinatayo kaminsa labas
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain lang kami sa labas
bigay mo sakin kamay mo
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipagkita kami sa iyo sa labas.
we'll meet you outside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw, maganda sa labas at sa loob.
with you i get both. beautiful inside and out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang kalat sa labas at loob ng villa
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa bahay na makikita sa labas at loov
english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gumana ang mga ilaw sa labas at loob ng sasakyan
lights in the vehicle
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ay nag linis lang kami sa labas ng pulis station
we just ate outside for lunch
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang linya sa labas at medyo nahihiya ako habang umiihi.
there's a big line out front and i'm a little pee shy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging alerto kami sa merong covid at lagi kaming maghuhugas at mag alcohol palagi
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas at ang covid 19 naman ng hindi natin nakikita kaya magiingat tayo at parating maghugas ng kamay para hindi magkaroon ng jerms sa ating katawan at mag alcohol
outside and covid 19 we do not see so we will take care and always wash our hands so that there are no jerms in our body and alcohol
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mag tatlong buwan na kami sa susunod na linggo
mag tatatlong buwan
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag antay kami sa labas tapos sabay kami pumasok tsaka pagkatapos nag pray tapos inasign kami pansamantala .nag arrange kami ng mga documents tungkol sa loan
we waited outside once we entered the room after we prayed and then we signed in for a while. we arrange documents about the loan
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang nanay ko ay mag lilinis kami sa bahay at mag wawalis kami don sa likod nang bahay at sa harap at pagka tapos naming mag walid ay mag babasa ako ng bible
me and my mother will clean the house and we will sweep don behind the house and in front and when we finish walis i will read the bible
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakilala kami via social media facebook, pero naka bakasyon siya dito sa pilipinas kaya nag meet po kami sa robinsons place ilocos norte year 2017 nagdate kami nanood ng cine kumain sa labas
we met via social media facebook, but he was on vacation here in the philippines so we met at robinsons place ilocos norte year 2017 we dated and watched cine dine outside
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking karasan bilang buhay ay pumasa kami ng aking mga kaibiga sa urilyana at ang aking kaibiga sinong niya ang itsodante sa loob ng paaralan at umiyak ang mag-aaral at sa labas kami ng paaralan hinabol kami ng bantay tumakbo kami at pag dating namin sa highway nahuli kami dinala kami sa barangay holl at paguwi ko sa bahay
ang aking karasan as buhay ay pumuta kami ng aking mga kaibiga sa urilyana at ang aking kaibiga sinong niya ang itsodante sa loob ng paaralan at umiyak ang student at pag labas namin sa paaralan hinabol kami ng guard tumakbo kami at pag dating namin sa highway nahuli kami dinala kami sa barangay holl at pag huwi ko sa bahay
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child hood memories naalala ko pa noong mga bata pa kami ng aking mga kapatid at pinsan nag lalaro lagi kami sa labas ng bahay namin at nag hahabulan at ng tatayatayaan at ng pipito at habang kami ay pinipicturan ng aking tita,at kinuha ng aking tito ang kaniyang kabayo at ng picture kami n kasama ang kabayo ng tito namin at araw,araw kaming ng lalaro kasama ang aming mga alagang hapon ang aso,at habang nag aaral sa elementary ay lagi kaming mag kakasama pumasok araw,araw at na alala ko pa noon
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: