Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakaunti lamang ang pagkakaiba
just a little difference
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tauhan sa kwento
polliwogs wiggle
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tauhan ay nakausap ng
they call it
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nag - usap ang mga tauhan
how did the staff communicate with each other
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batas lamang ang
go through the proper process
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu-sino ang mga tauhan sa kwento
who staff the story
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang pasahod sa mga tauhan
to reduce wages to people
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lamang ang nakikita
you are the only one who saw me
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu sino ang mga tauhan s palakang prinsipe
sinu sino ang mga tauhan s palakang prinsipe
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mga tauhan malayang kaisipan
personnel free will
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu-sino ang mga tauhan ng alamat ng bulaklak
gago
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sino ang mga tauhan sa kwentowho and what is invlo
who are involved in the story
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tauhan ang kuba ng notre dame
staff hunchback of notre dame
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinu sino ang mga tauhan ng alamat ng ang mga duwende?
sinu who staff the legend of the elf?
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong magdala ng mga tauhan
hindi marunong mag dala ng mga tauhan
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutukan ng baril ng mga tauhan ng pnp
shot at by pnp personnel
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng mga tauhan ay dumalo.
not all of the staff was present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tauhan ay isang kwentong ang mga duwende
mga tauhan sa kwentong ang mga duwende
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtawanan ng ilang netizens sa tsina ang disenyo ng iphone5, na mas mahaba ng 4 na pulgada kaysa sa iphone4 samantalang kakaunti lamang ang nadagdag sa mga features nito (mula sa website na china hush).
chinese netizens create a satirical image to mock the design of iphone5, which is four inches longer than the iphone4 but with very few new functional features (via china hush).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: