Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakauwi ko lang ng safe.
get home safe
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko pa lang,nagpadala ako ng pera
i just came home
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang
i just came home in
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang bahay
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing work
kakauwi nila galing sa duty
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing probinsya
i'm from the province
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing check up
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko lang na pag nakainom ako ng kaunti
it's just that sometimes when i've have a cocktail or two
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang tapos nakinig muna ako ng music
kakagising ko lang
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing sa ospital babalik nanaman nako para
i just got home from
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag send ako ng
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag-send ako ng
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lng ng bahay kaya ngayon lang ako nakasagot pumnta ako ng emergrncy hospital oaninqng umaga ok lng ako. see you bukas
i'm from the doctor i just got home
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige payag ako mag sex vedio tayo kelangan ko lang ng pera naupa kasi ako ng bahay
sige payag ako mag sex vedio tayo kelangan ko lang ng pera naupa kasi ako ng bahay
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kung nag salita ako ng bad words hindi na po mauulit
sorry i won't repeat it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte ako ng broken family at ang mama ko lang ang nakakasama ko simula nung bata pa ako
my mom just gives us life
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang baling nakatulog naman ako ng maayos.ngayon susuhin ko lang magluto ng packaging ko
ok lang baling nakatulog naman ako ng maayos.ngayon katapos ko lang magluto ng packaging ko
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana malamangusto ko lang po sana malaman kung bakit bumalik ang loan ko sa 24k plus?last march 26, po nagcheck ako ng portal almost 18k nalang
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka mapapala sakin wala ako ng kahitano...mapapangako ko lang sayo mamahalin kita habang buhay
wala ka mapapala sakin wala ako ng kahitano...mapapangako ko lang sayo mamahalin kita habang buhay
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: