Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano nga ba ang
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ano nga ba ang love
ano ang pagkakaiba ng love
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan nga ba ang coach?
where is the coach anyway?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang droga
what a drug
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang christmas wish ko?
what is my christmas wish?
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang pag-ibig
ano nga ba ang love
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may buhay nga ba ang mga bato
are the rocks alive
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang address ng lungsod
ano nga ba ang provincial address
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang laban ko sa kanya
anu nga naman ang laban ko sa 15 years na relationship nyo kisa satin na 9 months
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
ano nga ba ang kahulugan ng salitang label
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun ko napagtanto kung ano nga ba ang halaga ng mga sundalo sa isang bansa
hh
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ko naalala... ilang taon na nga ba ang nakalipas? noong una ako binati ng happy motherstday
suddenly i remember ... how many years has it been? at first i was greeted by happy motherstday
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba ang mga bagay na nag papabuti sa atin
what are the things that make us worse
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba mahalaga ang kursong social work.para sa akin mahalaga ang social work dahil ang pinag aaralan dito is more on community
why is social work important for me social work is important because what is being studied here is more on community
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotoo ang aking sarili, hindi ako ang taong matalino, hindi masyadong mabait ngunit magalang ako sa nakakatanda sa akin
ako si lea pano ko nga ba maipapakita kung gaano katotohanan ang aking sarili,hindi ako yung taong matalino,hindi masyadong mabait pero magalang ako sa nakakatanda sakin
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabuti at hindi mabuting epekto ang pag dadala ng cellphone sa paaralan. naka depende sa paaralan o guro kung papayagan ito. ano nga ba ang mga mabuti at hindi mabuti dulot ng pagdadala ng cellphone sa paaralan?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrobersiyang miguel malvar, not manuel quezon, should be the second philippine president. n aging interesado ako kung sino nga ba ang karapat dapat humawak ng titulong ikalawang presidente ng pilipinas
controversy miguel malvar, not manuel quezon, should be the second philippine president. where i became interested is who deserved to hold the title of second president of the philippines
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong napakalaking hamon nito para sa akin, pero kailangan kong maging kalmado at pag isipang mabuti ang aking gagawin upang maging maayos at maganda ito, hindi natin kailangan madaliin ang mga bagay sapagkat minsan kailangan maghintay upang makamit ang tagumpay ibig sabihin hindi natin kailangan madaliin ang mga bagay na gusto nating marating, kasi lahat ng minamadali ay hindi nagiging maayos ang resulta. sa kursong aking napili hindi ko ito minadaling piliin dahil ito'y pinag isipan ko mun
i know this is a huge challenge for me, but i have to be calm and think about what i will do to make it smooth and beautiful, we do not have to hurry things because sometimes we have to wait to achieve success meaning we do not have to hurry things we want to get to, because all the haste does not turn out well. in the course i chose i did not rush to choose it because i thought about it first
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko nga ba ito natanong. siguro dahil sa mga nakikita ko sa social media na nag labasan ang kanya kanyang opinyon tungkol sa kinakaharap na pandemia ng ating bansa ang iba dito ay negatibo at ang iba naman dito positibo ngunit napansin ko na ang mga negatibong komento ay tungkol sa gobyerno ang mga komento na ito ay ng galing sa ibat ibang uri ng tao ang iba ay sa mga artisa ang iba naman ay galing sa mga vloger at karimhan ng ito galing sa mga normal na namumuhay sa ating bansa. napnsin kodi
why are we this konga. maybe because of the ones i see on social media that have outgrown his opinion on the pandemic of our country some here are negative and others here positive but i noticed that the negative comments were about the government's comments this is from different kinds of people, some are from artists and others are from vlogers and this is from ordinary people living in our country. napnsin kodi
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: magandang araw sa iyo, gillyanne! g: magandang araw rin po, binibining aishie! a: sa araw na ito ay ating bubuksan ang bagong aralin na ating tatalakayin sa asignaturang filipino ito ay “ang pagsasaling wika”. bilang paunang katanungan ano nga ba ang iyong pangunahing kaalaman sa pagsasalin? g: ah,,, e ma’am ito po ba yung ginagamitan ng “google translate”? a: ha? hay nako, halika! samahan mo ako at ating tunghayin ang malawak at maunlad na mundo ng pagsasalin.
a: good day to you, gillyanne! g: good day too, miss aishie! a: on this day we will open a new lesson which we will discuss in the filipino subject “the translation.” as an initial question, what is your basic knowledge of translation? g: well,,, e ma'am, is this what “google translate” uses? a: huh? oh, come on! join me and explore the vast and prosperous world of translation.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: