Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko kinalimutan mo na ako
kala ko kinalimutan mo na ako
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo na ako lab
you don't have me anymore
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo na ako mahal
you don't love me anymore
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi mo na ako
akala ko ba dika tanga
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iniwan mo na ako
i thought you left me
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na block mo na ako
akala ko blinock mo ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
di kalang nasagot inaaway mo na ako
madali lang ako kausap kung ayaw sakin ayaw
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko di kana mag kakajowa
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito kapalang sa pinas di mo na ako mahal
i'm here to love
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di mo na kailangan sabhin
i want to make you feel
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo ko di mo magagawang saktan ako at paiyakin
because you don't really love me
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na iintindihan ang sinasabe ko. kala ko ba hindi ka marunong?
you're fooling me
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: