Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya
will be happy
Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko magiging masaya
do you think i'm happy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya ka
meri jaan bhut khubsurat hai
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka magiging masaya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong magiging masaya ako
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka magiging masaya
kung saan maasaya
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba tayo magiging masaya
when will i be happy
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya na lang ako para sayo
i'm happy for you
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko
i'm sorry
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ako alam kong magiging masaya ka
even not me
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman hindi sila magiging masaya?
why wouldn't they be happy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi
kala ko kasi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magiging masaya s buong buhay mo
will not be happy
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ako lang
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kala ko meron
a kala ko meron
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko san kita kiss
where do i kiss
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko hanggang ngayon
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kahapon tapus nako
i thought it was yesterday
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: