Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapat na ang pagmamahal mo para sa akin
your enough for me
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ang matured
be matured
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sapat na ang mahal kita para ipaglaban ka,
iloveyou more than our pride, misunderstanding & fights.
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapat na ang nagawa ko
im done enough
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ang mga nakita ko
i don't need your explanations, the ones i saw are enough
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sapat na ang resibo para maging dahilan kung paano ako nandoon.
i thought my receipt was going to be enough of an alibi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sapat na ang iyong ginawa.
but you did
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sapat na yung pinapakita ko sayo
i thought there were enough
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ako para sa sarili ko na ang maha
i am enough for myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa ay sapat na ang dalawa ay sobra na
one is enough two is too much three is like a poison to kill a person
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masyadong bata pa, sapat na ang aking edad
old enough to know better but still young enough to get away with it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
sila yung pinakaimportante sa buhay ko sapat na sila sa akin
they are the most important thing in my life
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magawa ko na ang sunod na step
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami-kami lang ang gumagastos para magawa lahat ito at ang paraan lamang para makagawa kami ng season 2 ay dahil sa inyong tulong.
guys, we are completely self-financed and the only way that we're going to do a season 2 is with your help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang kaharian na ito ay hindi nasiyahan ang panginoon ay sapat na mabuti para sa tao
even this kingdom did not satisfy the lord has been good enough for man
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay mo ba ay sapat na ang barangay hall at pampublikong paaralan para mapaunlakan ang mga lumikas sa panahon ng kalamidad at sakuna?
2) do you agree that brgy. tabing-ilog needs a permanent evacuation center?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm ... san. o moh pa ayhan madumduman nga unahon pamilya moh? kung wala na? sa mal. am ka don ... pero wla ko kmaan kung sapat na ang pagtabudlay moh para kay nanay kag sa amon d
hmmm... san. o moh pa ayhan madumduman nga unahon pamilya moh? kung wala na? to mal. am ka don... pero wla ko kmaan kung enough na ang pagpakabudlay moh para kay nanay kag sa amon d
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sapat na kaalaman sa paksang isasalin. marapat na ang tagapagsalin ay may higit na kaalaman sa paksa. sapagkat siya ay higit na nakakaalam at nakauunawa sa mga konseptong nakapaloob dito
sapat na kaalaman sa paksang isasalin. marapat na ang tagapagsalin ay may higit na kaalaman sa paksa. sapagkat siya ay higit na nakakaalam at nakauunawa sa mga konseptong nakapaloob dito
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: