Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gusto ko lang ay ang
love me back is all i wanted
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko ang pagod kahapon
making me sleepy again
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalaban ko diyan ay hangin
my opponent is wind
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maibsan ang pagod
losing fatigue
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangan ko lang ay ang asawa ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakukuha ko lang ay
gusto nilang ipahinga ang mga kamay at balikat nila
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalaban natin ay ang sarili lang natin
against ourselves
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala agad ang pagod ko.
i got tired of seeing you
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang ay math pag
gusto ko lahat ng topic namen sa math 8
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa mukha niya ang pagod
traces on the face
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinihingi ko lang ay yung kailangan ko
i'm just asking for your help
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko lang ay maayos na kalusugan
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon ay parang isang bundok, mararamdaman mo ang pagod,
learn to fight
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing sa aming papa para mawala ang pagod
while my mother was sucking me
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod ko kapag ikaw ang ka chat ko
i'm tired when you chat with me
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sobra ang pagod dahil sa tagal ng byahe
it was too tiring due to the duration of the flight
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko lang ay huwag mo nang ipakita pa sa iba
just for me don't spread it oh show it to others do you understand me?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang ay gumastos ng isang milyong alaala kasama mo
all i want is spend a million memories with you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ranging hiking ko lang ay ang mabuo kaming pamilya sana naman mangyari yun bagu pa mahuli ang lahat
i just wanted to make sure that the
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako at kailangan ko lang ng pahinga
i'm tired and just need some rest
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: