Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalalabas lang
i just came out
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalalabas ko lang ng hospital
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill ng ospital
medical bill
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalalabas lang sa kulungan
kalalabas lang sa kulungan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalalabas lang galing paaralan
i just got back from school
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ako ng ospital
i have to accompany him to the hospital
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tapat mismo ng ospital.
across the hospital
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ng kongo
tama na ang parinig mo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makakatungo kasi kakalabas lng ng ospital
walked to the hospital
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa gawa lang ng pari
you just did it
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatigil lang ng ulan
just after the rain
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lang ng pahing
just need a rest
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yung lola ko ay makakalabas na ng ospital sa biyernes
get out of the hospital
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng kausap
it's hard to speak englis
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumupunta ng ospital tatlong beses sa isang linggo
can you come with me, eat out
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaubos lang ng liquid acrylic
just exhausted
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera ngayon kasi baho lng kasi akong nakalabas ng ospital
wala akong pera ngayon kasi baho lng kasi akong nakalabas ng hospital
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako. nalaman lang nila noong lumabas na ako ng ospital.
my family didn't even know i was in labor or had her until after i left the hospital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: