Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalayaan ng tao
human freedom is a social concept that recognizes the dignity of individuals and is defined here as negative liberty or the absence of coercive constraint. because freedom is inherently valuable and plays a role in human progress, it is worth measuring carefully.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat pahalagahan
worth keeping for
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalayaan ng tao ay lubos
human freedom is social concept
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang paalala na dapat pahalagahan
another memories to be treasure
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalayaan ng hudikatura
judiciary
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wikang filipino ay dapat pahalagahan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kalayaan ng tirahan
what is liberty of abode
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baga ng tao
english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinudumog ng tao
dinudumog
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang mga pangangailangan ng tao ay dapat matugunan upang siya ay mabuhay
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaanan ng tao
human passageway
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ni jose rizal para sa kalayaan ng bansa
jose rizal's achievements for the country's independence
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang maramdaman niya
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang mararamdaman niya
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbibigay alam sa mga estudyante ay isang napaka importanteng bagay na dapat pahalagahan
informing students is a very important thing to value
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pahalagahan ang mga panuntanan ng paaralan sa pamamagitan ng pagsunod sa mga batas ng paaralan
exemption to the rules
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lahat ng tao ay mag tulongan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay may karapatan at kalayaan
lahat ng tao binigyan ng diyos ng karapatan para piliin kung anong landas ang kanyang tatahakin. #respeto.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag tumulong ka sa isang tao dapat ito'y bukal sa iyong puso
even without replacement
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback ng bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka ad sa atin dito sa papel na ito.
para sa akin dapat pahalagahan ang mga feedback bawat isa na sumagot sa papel na ito dahil lahat tayo makikinabang sa mga naka sa ad dito sa papel na ito.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: