Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
^kalimutan ang mga bagong pakete
^forget new packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wag nyong kalimutan ang mga pinagsamahan natin
don't forget our greeting
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong huluhin ang mga masasamang loob na tao
evil-hearted people
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago natin makita ang mga masasamang kidnapper na gustong pasabugin ang mga uli natin?
before we meet the vicious kidnapper who could blow our heads off?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabago nito ang pananaw ko sa buhay sa paraang pinahihiwatig niyang wag kalimutan ang mga naging kaibigan sapagkat naging magandang parte sila ng akong buhay
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung mga taong gumagamit ng iligal na gamot dapat lang silang makulong dahil bad impluens sila ng kabataan ngayun at mas magandang mamatay ang mga masasamang tao kagaya nalang ng rerep ' pumapatay at ibapa dapat lang silang mamatay dahil maraming nasasaktan na familya dahil may namamatay sa kanila kungdi isa o dalawa
and those who use illegal drugs should be jailed because bad impluens them young right now and better die evil people as just a rerep 'kill and others to be their fate because many hurting family life because death for them but one or two
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw, sumulat ulit ako dahil gusto kong advocate ang sarili ko. dahil pang tatlong beses ko nang pagkakataong papasok ito. dapat nung last year september ako papasok pero may nangyari. last day ko nang pasok ay janury 2020, 5 months akong buntis.hindi ko alam na high risk ako sa placental abruption. ang aking doctor ay binigyan ako ng letter na hindi na ako pweding mag practicuum dahil delikado. sa huling araw na pinasok ko sa campus, napagdesisyunan ng school director na si ms.
good day, i wrote again because i want to advocate myself on campus. because i have three more chances to enter it. i was supposed to come in last september but something happened. my last day of school was janury 2020, i was 5 months pregnant. i did not know that i was high risk in placental abruption. my doctor gave me a letter that i could no longer practice because it was dangerous. on the last day i entered the campus, school director ms.
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: