Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalimutan na natin.
let's forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kalimutan na natin yun
let's forget everything
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin yun!
we're moving on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin ang isat isa
we have to forget about one another
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto natin lahat
not everything we
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin lahat ng alaala kung anong meron tayo.
we forget all the memories what we have
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam naman natin lahat
alam naman nating lahat
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalagpasan natin lahat ng yun
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na natin
that's just a filter
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam natin lahat ang tamang patakaran
we all know
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na natin
ang tagal na natin
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin na natin dito.
let's end this here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin kelangan
but by no means
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa maabot natin lahat ng pangarap
until we reach our dream
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi na natin kaya
if we can't
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na kalimutan na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto mo kalimutan na kita
ano ba gusto mo kalimutan na kita
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailagan niya talagang kalimutan na iyon.
he really needs to let that go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa naman natin lahat hanggang sa makakaya natin
we did everything until we could
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manumbalik tayo sa diyos isuko natin lahat ng ating kaaalanan
let us return to god
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: