Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan sa maynila
mukha kang bata
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nag-iisa
you want me all alone
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nag bobonding
nagbobonding
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa maynila?
far from manila?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kami ay nag kasama
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nag aaral pa ako sa maynila dati
when i was still studying core then
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kami ay nag pakilala isa isa sa aming guro
and we introduced each other to our teacher
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andun siya ngayon sa maynila
malakas ang negosyo na bigasan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay ikaw
we are you
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumuwas sa maynila para alagaan ako
travel to manila to look after me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay humihingi
we are overwhel
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasyon ako sa malayong lugar para kami ay masaya sa pag babakasyon
i'm just on vacation
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay mahirap dati
we are poor in the past
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay malayo sa akin dahil ako ay nagtatrabaho sa maynila
my family is far from me because i work in maynila
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay tatlong magkakapatid
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag away man kami ay nag kakaayus naman kami agad
since we were young
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang pinsan ko sa airport at may lalakarin po ako sa maynila..
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapasok ng sabado dahil kinuha ko yung anak ko sa maynila
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: