Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong galit ang iyong sarili sa kung ano ikaw ay hindi
enjoy who you are, don't hate yourself for who aren't
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay kailanman hinding-hindi malalaman hanggang ano ikaw meron
you never know what you had, until
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng kahit ano ikaw lang sapat na makasama ka ayos na yun lang
i just want to be with you old
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nagbibigay sa atin ng diyos na pagsubok dahil alam niya na kaya namin at na gumawa sa amin ng mas malakas. lahat ng mangyayari para sa isang dahilan mahal, kaya huwag sumuko. sa halip magdasal lamang. pangako mo i hindi ako umalis ka, i ako palaging dito para sa iyo kahit na ano, ikaw ay aking huling pag-ibig at i ako magpakailanman inyo. i love you so much ..
god gives us trials because he knows that we can and that's make us even more stronger. everything happens for a reason mahal, so don't give up. instead just pray. i promise you i'm not leave you, i'm always here for you no matter what, you are my last love and i'm forever yours. i love you so much..
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.