Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
kang kang
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag 7 ikaw lang
wag kang mag alala ikaw lang
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang kasalanan okay lang ako
i'm sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang masaktan joke lang yun
huwag kang masaktan joke lang
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit, nagbibiro lang ako.
don't be mad. i'm just kidding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalala andito lang ako
do not worry i'm just here for you
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ano dyan huh niloloko mo lang ako
don't worry, huh, you're just fooling me
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ganyan palakasin mo lang lagi loob ko
as long as nothing is left
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang isang salita, pinaasa mo lang ako
you do not have a word, you just hope
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magloko focus ka lang sa akin ok
don't try to focus on me, okay?
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala nandito lang ako sa likod mo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala gagawa na lang ako ng paraan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang tumulong kung isusumbat mo rin lang naman sa huli.
you always criticize me
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang wala kang interes sa kung ano tayo.parang ako lang.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpakampanti dahil ang aksidente isang segundo lang dumarating
don't be complacent
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may tinatago kang feelings sakin hindi mo lang masabi sakin
alam kong may feelings kang tinatago sakin hindi mo lang masabi
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng wag kang mayabang kong hindi mo den lang akong kayang labanan
english ng wag kang mayabang kong hindi mo den lang akong kayang labanan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makasiurado na wala kang
i don't want an enemy
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo para lang makalamang sa kanila
do not do bad to others
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: