Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taong nagigipit sa patalim kumakapit
bisaya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ang taong nagigipit sa patalim ay kumakapit
a desperate person will grab at a knife edge
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ang taong gipit, sa patalim kumakapit
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay bumabasi sa
coming from someone
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang tao ay matipid maraming maililigpit
kapag ang taoy matipid maraming maililigpit
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay kapatid sa tao
man is brother unto man
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay nagbabago ayon sa pagpili
my choice to take the chance to make a change
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay hindi mabubusog sa kalikasan
man by nature is insatiable
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay lumilipad
ang tao ay lumilipad
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang iyong paboritong tao ay nagsimulang hindi papansinin si you
when your favorite person start ignoring yoy
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay may katuwiran
man as rational being
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay mandidiring dumaan
you will not be disgusted by my pain
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay nagtamo ng mga simpleng gasgas sa katawan
scaffolding cut off
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay nabubuhay para pagibig
man lives for others
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay isang social animal
man is a social animal
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisira ang cycle ng violence kapag ang isang tao ay hindi uunahin ang galit.
release anger
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay ipinanganak para pumatay ng tao
man is born to carnage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay nagmulta ng isang daang libo
in tagalog please
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay likas na isang panlipunang hayop
we cannot live in total isolation because we are a social creature we cannot live and survive alone.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay hindi mabubusog ng likas na katangian
human is insatiable by nature
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: