Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag ako nakabawi baka iiyak ka
yes i am why
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
iniwan kita
iniwan kita
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iniwan kita dito
i leave you to it then
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung iniwan kita
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita tanga ka ba
i love you too are you stupid
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ako sayo kapag iniwan mo ako mahal
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniinis lang kita pikon ka ba
are you just annoying us?
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae ka ba
can i see you
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sinisisi ko ang sarile ko at iniwan kita
i blame my jealousy and leave you
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang basang damit ay matutyo kapag iniwan sa init ng waking oras.
wet clothes will dry out when left in the heat
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw lang kitang makalaro kasi baka iiyak ka
maybe you cried
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isip ka ba kung hahalikan kita?
do you mind
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba kapag kasama mo ako
are you happy with mw
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ka ba kung ka chat kita saglit
would you mind if i talk to you
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba kilala ba kita at anong kilangan mo
sino ka ba ba kilala kita at anong kilangan mo shaka pwedi wag muko chat
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - aalala ka ba kung makita kita na maganda
i know it's embarrassing to say i like you
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila kapag iniwan ka daw,tanga ka na lang pag bumalik kapa pero tanga bang magmahal?tanga bang gusto mo lang balikan yung nakaraan kase hindi mo makalimutan?sge sabihin mo.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ka ba kilala ba kita at anong kilangan mo shaka pwedi wag muko chat
sino ka ba ba kilala kita at anong kilangan mo shaka pwedi wag muko chat
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boy:"keyboard ka ba" girl:"bakit" boy:"kasi type kita ehhh"
boy: "keyboard ka ba" girl: "bakit" boy: "kasi type kita ehhh"
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapag iniwan ng mag - asawa ang diyos dahil sa kanilang pagsasama at nakatuon sa isa 't isa, mahihirapan silang mapalapit sa isa' t isa. ngunit habang nagtatatag sila ng malalim na relasyon sa diyos at lumalapit sa diyos, nagsisimula silang mapalapit sa isa 't isa.
when husband and wife leave god out of their marriage and focus mainly on each other, they would have difficulty drawing close to one another. but as they establish a deep relationship with and draw closer to god, they begin to draw closer to one another.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: