Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag ito ay nauiliy
will be punished with impunity
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ito ay nangyari na
and when it happens
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ito ay na aprubahan na
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay
english of it is
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang specialty kapag ito ay nasa gamot
what is specialty when it becomes in medicine
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang
for six years
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring pansinin ako kapag ito
please notice me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo din ang mahihirapan kapag ito ay ating ginawa
don't abuse yourself
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ito ay iyong ginawa, lulubog ka kaagad
it is difficult to cross two rivers.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay
because it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay almusal.
this is a breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang naglilinis ng aming bintana kapag ito ay madumi na
aq cleans our window when it is dirty
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag narinig mo ang kanta na ito ay mapapasayaw ka nalang talaga
you can really dance
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring magfile ng complaint kapag ito ay legal na napatunayn ng naagrabyado
appropriate punishment will be imposed
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako at nagluluto ito ay nakakatulog upang makalimutan ko ang aking problema
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sakali na kapag ito ang nakuha kong kurso ay marami akong matutulungan na mamamayan
maybe it's just when i get it the course will help many citizens
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring magfile ng complaint laban sa employer kapag ito ay legal na napatunayn ng naagrabyado
may file a complaint when it is legally substantiated by the aggrieved
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang order ay konpirmado na at papipirmahan na lamang, papadalhan kita ng kopya kapag ito ay natanggap
the order has been confirmed and will just be signed, i will send you a copy when it is received
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mapagtanto ang isang kahulugan ng isang bagay kapag ito ay lumiliko sa isang memorya.
you can't realize a meaning of a thing when it turns it to a memory.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay para lang magulat sila kapag sila ang manood.
that way you won't spoil it for all the other fans who watch the episode after you do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: