Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung tumagal na
when it lasted
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tumagal ng mahabang oras
took a long pee
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na wala na
nothing less
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wala na mabaho amoy
smelly smell
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na
supplies run out quickly
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumagal na hanggang 5 araw
kinagigiliwan
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na iyon
that's gone
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag tumagal na ako bilang estudyante willing kong malaman kung ano ang nstp
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na wala na akong ibang sakit nararamdaman
wala akong ibang nararamdaman
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko nalang na wala na palansa vest ko
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalala na wala na dapat night shift sa monday
name above
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga nagsasabi na wala na daw mga bayani sa kanluran.
some people claim that there are no more heroes in the western world.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka bisita ka ba dito nung time na wala na tayong contact
did you visit here at a time when we no longer have any contact
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may kailangan kayu bilis nyu mag reply pag ako na wala na tangena
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pin na wala ka pero habang tumagal ang sakit
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: