Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapated
kapated
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatanda ako
namatanda ako
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin kapated ko
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawang kapated na babae
jaw-dropping quartered woman
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa ng kapated
sorry for what i've done
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapated ko ay naaksidente sa motor
he was rushed to the hospital
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksi wala kasama ang kapated ko lalaki
walang kasama sa bahay bago cya opera
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tawag ko sa asawa ng kapated ko
my brother's wife
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi ako id pwedi sa kapated ko nalang papakoha
because i don't have a load
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastaa wlaa gagawa ng masama kasi puro babae ang kapated niya
i hope it doesn't snow tomorrow
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong cellphone : ( heheram lang ako a kapated ko
because i don't have a cellphone : (heheram lang ako a kapated ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday sa kapated ko saka mag iingat ka palagi sa trabho saka hiling ko sayo dami pang kaarawan mag agi saka sana lagi kang walang sakit
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga pamilya ko ang relasyon na naranasan ko ay ang pag mamahal ibinibigay ng mga magulang ko saamin ng mga kapated ko pag mamahal nila na di matatawaran ng kahit anung bagay
english
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga ang pinag gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko: ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala p
gusto ko talaga ang pinag-gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang-iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko:< ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala pang mobile phones,at doon ko nalaman na ang saya pala dati</33
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting