Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord tulongan mo kapatid ko na mag bago na
lord, please help me
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ko
my sister
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kapatid ko na sila
i study but i also work
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko
you must be faithful to my brother
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ko siya.
it's my... little sister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay parang kapatid ko na
you sound like my brother
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng kapatid ko
tawag s anak ng kapated ko
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa.ng kapatid ko
what did you do brother
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa kapatid ko na bahay
i live in my brother's house
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
burol ng kapatid ko
burol ng kapatid ko
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa kapatid ko na may sakit
taking care of my sick brother
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag resign
i want to resign
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa kapatid ko na ipinagyayabang ko
maligayang ka
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na ang kapatid ko?
kumusta na kapatid ko
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bago kana
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakatatandang kapatid ko ay nagnanais na mag-aral sa ibang bansa.
my older brother wants to study abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko ang bunso kong kapatid ko na may sakit
i watched over my father in pain
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mag bago para sayo
want something new for you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko ang kapatid ko na nagtapos sa boarding school
i picked up my brother at the terminal
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: