Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapit sa patalim
clutching a knife; holding on to a knife
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula sa puno
tree poem
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit sa patalim kahulugan
fitted with connective connotation
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinali sa puno
itinali sa ilalim ng puno
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusa umaakyat sa puno
umakyat
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - akyat sa puno
tree climbing
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ka mahulog sa puno
you might fall
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa puno
slogan about trees
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa puno lumalaki ang mansanas.
apples grow on trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang unggoy mula sa puno.
the monkey fell from the tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabangga ang kanyang sasakyan sa puno
crashed vehicle
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaga ko aso gusto natutulog sa puno
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ka ng bunga ng mangga sa puno
english
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mansanas ay hindi mahuhulog malayo sa puno
the apple doesn't fall far from the tree
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang gumawa ng gamit na gawa sa puno
kubo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag i-cut sa puno upang makuha ang prutas
do not cut the tree to get the fruit
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isang sanga na mas malaki kaysa sa puno ng kahoy
is a bough bigger than a trunk
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry maam hindi po ako makakapasok bukas dahil sasamahan ko po ang aking kapit sa kanyang check up sa toran
sorry ma'am hindi po ako maka punta ngayon dahil sasamahan ko po ang aking kapatid kasi check up nya po ngayon sa toras
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan sa mga komentarista ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin na magpapahintulot ito sa mga pamahalaan na pagtibayin ang kanilang kapit sa kapangyarihan.
some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa puno ng mangga na balikan ako buto hindi ako makinig kay mama subrang sakit ng balikat ko mama
i fell on the mango tree to go back to my bones, i didn't listen to mama, my shoulder was so sore, mama
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: