Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hahasain ko ang kanilang isip sa lahat ng bagay
i will sharpen their minds in everything
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasundo tayo sa lahat nang bagay
hopefully we can agree on everything
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa lahat
thank you for everything
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat nang bagay ay nangunguna ka
hindi sa lahat ng bagay lagi mo nalang unawain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang bagay minamadali
not everything in a hurry is rig
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabuti ng panginoon sa lahat ng oras
god is good all the time
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang mga iniwan
everyone seems to have left me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
kasama natin ang panginoon
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may plano na ang panginoon sa atin
the lord has a plan for us
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa lahat ng biyaya binigay niyo sa amin
thank you lord for all the grace you have given me
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo lang magkasangga sa lahat nang problema
let's be strong in all problems
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang alan ko ang buhay ng iba na makakabuti sa lahat
i know the life of others
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko ang lahat nang sakit pero nag sumikap ka na bumawi
you brought
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong kumilos ang panginoon sa buhay mo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkatawang tao ang panginoon sa pamamagitan ni hesus cristo
incarnate anf lord through jesus christ
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniwala ako sa lahat nang kwento mo akala ko totoo
maniwala ako sayo
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang napapanood kung bego live ikaw na at ang nagustuhan ko
to all who have watched if bego live ikaw na ata ang nagustohan ko
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang uri na gawain na maaari mong maipadama sa lahat nang tao
drawing is not an easy task but is idolized by everyone
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: