Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag-hahanap ng trabaho
how did job hunting go
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag hahanap po ako ng trabaho
nag hahanap po ako ng trabaho sino po may alam?
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalukuyang nag hahanap ng trabaho trabaho
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakalabas ko lang ng trabaho
i'll just get off work
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang po sa trabaho
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang kapatid ko sa pag hahanap ng trabaho
i will join my brother in finding a job
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap ng boy friend
looking for a boyfriend
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask lang po ako kong hiring pa kayo ng trabaho
just ask me i'm still hiring you
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibili ko lang po ng gamot
left over from my salary
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang po
just ask
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerned ko lang po
i'm just concerned about you
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos ko lang po kumain ng tanghalian,,
katatapos ko lang po kumain
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap ng friend na pwede kausap
what are you doing anon?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tanong ko lang po
maam tanong ko lang yong last pay ko?
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko lang po sss ko
i'll just fix my sss
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir follow up ko lang po yung
do you have rates for houses too?
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balik ko lang po miss kona too ehh
balik ko lang po miss na miss ko na to
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko lang po na hindi kapa komaen
kala ko lang po na hindi kapa komaen
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako nag hahanap ng kausap pag off ka na nunuod ing ako
may ibibigay ako sau basta haahaha
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatama ko lang po yung unang email ko
i'll just correct it
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: