Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalanan ng isa kasalanan ng lahat
we cannot avoid having problems
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ng isa lahat kasalanan ng lahat
kasalanan ng isa kasalanan ng lahat
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalanan ng isa ay hindi kasalanan ng lahat
sin of one sin of all
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ng tao
ang pagkainip ay naglilikha ng kasalanan sa tao
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakamali ng isa pagkakamali ng lahat
mistake of one mistake of everything
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasalanan ng pagkukulang
sins of comission
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag amin ng kasalanan ng iba
confession
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damay ka sa kasalanan ng iba
damay damay sa kasalanan ng iba
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ng isa
the number is more than one
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kasalanan kopa sege oo ako na ang masama ako na ang may kasalanan ng lahat
so sin kopa sege oo ako na ang masama ako na ang may kasalanan ng lahat
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa ng isa
may nakasalisa
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko kasalanan ang kasalanan ng ibang tao
i am not guilty of sin
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isa
drunk
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kordero ng diyos natumatangal ng kasalanan ng sanliutan
lamb of god who takes the way the sins of the world
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punili ng isa at ipalwanag
punili one and ipalwanag
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acrostic ng isa akong asyano
tagalog
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng isa,someday
wish i had one
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 7 ay labis ng isa sa?
the 7 is in excess of one of?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at samakatuwid ay nagpatuloy sa kanilang kasalanan ng kawalan ng pananampalataya
and therefore persisted in their sin of unbelief
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ng isa kumuha ng isa libre
buy one take take one
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: