Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalungat ng sigurado
contrary to sure
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong gagawin
i sure
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong ginawa niya
i am sure he didnt like that
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng gulo
kasalungat ng gulo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong tapos na siya.
i'm certain that he has finished.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng gusali
opposite of the building
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sigurado akong hindi niya sinabi iyon
but linda was so beautiful
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong ngayon lang kita nakita.
i'm pretty sure we've never met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong magreretiro siya sa trabaho niya.
i am certain that he will quit his job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado akong wala na ako ngayon dito sa mundo
we picked up our friend there
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang pinagsabihan pero sigurado akong si cyril iyon.
i never told anybody this but i am almost certain it was cyril.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: