Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est deus
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dubium non est.
não há dúvidas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usor %s non est.
utilizador %s não existe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ego iustus non est
eu simplesmente não existo
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea rectrix non est.
ela não é diretora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pulvere palma
there is no palm dust
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a re mea hoc non est.
eu não me importo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in thema "%s"
nenhum definido para o tema "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non est de regulae juris
non est de regulae juris
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum hoc non est propter hoc.
com isso não quer dizer por causa disso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur tua soror non est bona?
por que a sua irmã não é boa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si duo faciunt idem, non est idem
if two do the same thing, it is not the same
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur tuus frater non est bonus?
por que o seu irmão não é bom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic aliud nisi domus dei
esta não é a ninhos de casa
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est in italia, sed in aegypto
não é na itália, mas no egito.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim advocatus non est, sed medicus est.
jim não é advogado. É médico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater noster qui non est in coelis
pai nosso que estais no céu
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linguam batavam discere difficile non est.
não é difícil aprender holandês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est ad astra molli e terris via
"não existe um caminho fácil da terra às estrelas"
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting