Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama mo ang magulang mo
your parents are with you.
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang pinakamamahal mo
what do you love the about this world
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo na pumunta
english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo na jan si mama mo
kasama mo na ba mama mo?
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaka mahalaga oras ay yung kasama mo ang pamilya mo
precious time with him
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko siya yung pangarap mo na lalaki
you are my dream girl, my fantasy come true
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino bayan ang kasama mo na babae ma
who is the town with you ladies ma
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpan mo ang mata mo,na puno ng panlalait
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chill ako lng to ang pinakamamahal mo walang iba
i am not careful
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, kasama mo ang diyos
no matter what ,god is with you
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana baguhin mo ang ugali mo na pala sagot sa magulang
change your behavior
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ba ng magulang mo na kasama mo ako
so youve lost you parents
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boyfriend mo ang kasama mo lagi sagabi
your boyfriend is with you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo talaga ang ugali ng isang tao kapag kasama mo na sa isang bahay
you'll know exactly what i am: )
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na lang silang intindi gawin mo ang makakaya mo
just don't mind them
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na hanapin yung wala hanapin mo ang nandito
don't look for the one you don't have
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang pangalan ko hindi ang storya ng buhay ko. narinig mo na kung ano ang ko na tapos na hindi kung ano ako ay sa pamamagitan.
you've heard what i've done not what i've been through.
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang mahirap? ang maramdaman mo at iparamda sayo ng pamilya mo na parang wala kang kwenta. pero palagi ko nalang iniisip na may isang taong palaging nanjan at mahal ako.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang kinalabasan ng iyong gawain
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang epekto ng iyong gawain
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: