Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama nila sa bahay
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama ko sa bahay ang mama ko
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kasama sa bahay ang akin anak
no one was watching over my brother in the hospital
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba sa bahay ang family mo
are you at home with your child?
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama sa bahay ang aking nanay
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay ang trabaho
work from home
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang kasama sa bahay ang nanay ko sa gabi
monday na non akala ko lahat kami papasok ngunit di pala dahil hindi pa inaproba nang gyoberno dahil mah covid pa
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatawag lang nila sa bahay
i just called
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa bahay ang mga puno
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko sa bahay ang telepono
i left it at home
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid ko sa bahay ang aking boss
delivered to your home
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mahirap pag sa bahay ang trabaho
i just finished wor
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa bahay ang mga kaibigan ko at naglaro kame
go to my friend's house to eat
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko yong tita ko sa bahay nila sa las piñas galing province
i brought my cousin to their home in las piñas
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba nilang ibigay sa mga kasama nila sa trabaho na mahilig sa gold
can i apply for a job
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para mawala ang pagkabagot sa bahay, ang bawat isa ay nagsimulang maghanap ng paglilibangan
to get rid of my bo
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatapat sa bahay bahay ang truck ng basura tapos iaabot ng mga residente ang kanilang mga basura sa truck collector.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si joel ay pinabibili sa palengke tapos may sa bahay ng tita nya ang layo ng bahay nila sa palengke ay 10 km at magmula sa palengke hanggang sa bahay ng tita nya may 8km tapos pag uwi nya kung dadaan sya sa short cut ay may 5 km ilang km ang natipid nya
joel is bought at the market then there is at his aunt's house away from the market is 10 km and from the market until his aunt's house there is 8km then when she comes home if she goes through the short cut she has 5 a few km saved
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e stress ako sa mga maraming assignment pag dating ko sa bahay ang papagalitan kaagad para bang na wawalan na ako ng gana pero pinipilit kong mag aral kahit nakakapagod na kasi pag gising mo sa umaga papagalitan kaka agad at pag dating mo sa school ang mga classmate mo inaasar ka minsan pinipilit ko nalang maging masaya kasi ang mga barkada ko sanay sila na lagi akong masaya
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan nito ang cultural conditioning. ang mga tao ay may posibilidad na iakma ang kanilang mga saloobin, saloobin, at paniniwala sa mga taong kasama nila sa isang regular na batayan. ito ay kultural na conditioning at pinipigilan nito ang mga tao mula sa pagkakaroon ng isang indibidwal na pananaw. pinipigilan ito ng relatibismong kultural.
it stops cultural conditioning. people tend to adapt their attitudes, thoughts, and beliefs to the people they are with on a regular basis. this is cultural conditioning and it prevents people from having an individualistic perspective. cultural relativism stops this.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: