Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi bago pa lang siya nakapasom
because he is new
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang inaalis
just a new one
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
since bago pa lang siya sa kompanya
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang tayo magkakilala
where you will spend the money
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo na kasi bago pa lang tayo tr
kaibigan muna kasi bago palang tayo magkakilala
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang ako sa trabaho
i'm just new to work
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang siya!
he's fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagcommute lang siya
i just commute
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang nila nakilala si dylan
may nakabangga sa kanya habang lumalakad
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang na tapos ang aming exam
english
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiyain siya noong high school pa lang siya.
she was shy in her high school days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
kukuha pa lang siya ng driver license next week
meron akong driver license
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo lang siya nakaharap
when did you just meet
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: