Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi hindi kaya
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi
don't tell me tha
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako kaya pakasalan?
bakit hndi mo ako kaya pakasalan ?
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako nakapag luto
hindi ako nakaluto
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya ipaglaban sa sitwasyon na to
you can't fight me
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pwede
kasi hindi pwedeng
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako anghel, nelson!
because i'm no fucking angel, nelson!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi mo ako maintindihan sorry
so you don't understand me sorry
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi hindi pa
kala ko kasi hindi pa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kaya patulugin tawagan mo ako
it's not hard to sleep
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba kasi hindi
why
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel ko kasi hindi mo ako mahal eh pinagdududahan mo ako minsan
i feel like you don't love me
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako kaya sayo
that's why i'm yours
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi na send
i thought you were wrong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: