Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na pwede
can not be used
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso hindi na pwede
kung pwede lang
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede burahin
can no longer be erased
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede balikan ang mga nakaraan
hindi na pwede balikan ang nakaraan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi na pwede
i thought it couldn't be magexam
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede padalhan ng pera
you can send me money now
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede paulit ulit na bumabalik
it can't be repeated
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde na pwede mag stay
hindi na pwede mag stay
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede pumasok sa, trabaho kaylanman
i didn't go to work today
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi na send
i thought you were wrong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako wala na ang mama ko
when i was young my mom was gone
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang ugali mo kaano ano mo ba ang mama ko
hindi ko alm ang ugali mo kaano ano mo ba ang mama ko
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ang mama ko
what can you help me with
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama ko ay maka tao
makamama
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
gusto ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinala ang mama ko sa hospital
dinala ang mama ko sa hospital
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san masaya ang mama ko dun ako
kase dripping when it rains
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayong araw dahil may lakad ang mama ko at walang maiwan sa bahay
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan tutulungan at aalagaan ang mama ko
i'll take care of mom and look after her
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mama ko po siya ang nag aalaga sa akin
tagalog nag kakilala sina mama at papa
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: