Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi masyadong close
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman tayo close
hdo you love music too
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman masyadong traffic
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami masyadong close at hindi ko din alam kung close kami
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa tayo masyadong close
even if we’re not very close yet
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami masyadong nagkakasama
we don't get along very well
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi naman tayu nakakalabas
because we will not meet either
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami naging mag jowa
we never were
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba hindi naman kami kawalan sa inyo
i am not a loss
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nahihirapan sa pagtuturo nya
we have no difficulty finding it
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi
don't tell me tha
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi naman kami mag aaral ng mabuti
hindi na kami mag aaral
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kasi ako nakikipakbiruan
it's not because i'm important to you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo naman kami
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nagsama talaga insan ng matagal
we haven't really been together for a long time
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pwede
kasi hindi pwedeng
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nag aaway ewan ko lng kay unto kung ano ang pinaglalaban
i don't want to talk to you
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba kasi hindi
why
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: