Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanapin kung ano ang tama
seek what is right
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang tama
what is accurate
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabanan ko kung ano ang tama
i will fight whats right and whats ours
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo kasi ikaw lang ang tama
you want because you're the only one who's right
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nangyayari
catch up on the newsu
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano ang kilalanin,
identify and describe
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na bahala kung ano ang ibibigay mo
it's up to you if you give it to me
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko munang mag isip kung ano ang tama
i want to think first
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo kung ano ang tama o mag papasaya sau
you choose what is right
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nagpapasalamat sa kung ano ang mayroon ka ngayon
you are grateful on what you have right now and stay strong and stay positive
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi magtatagal magiging ikaw kung ano ang kinilos mo
and soon you will be the way you act
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip ng iba na ikaw
what others think of me
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kong ano ang tama at nararapat
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ang pinakamahusay sa kung ano ang ikaw ay
๐๐๐ฆ๐๐ ๐๐ ๐๐๐ก ๐๐๐๐ข๐ก๐๐๐ข๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐ฅ๐ฆ ๐๐ข๐ก ๐ ๐๐๐ ๐ ๐ก๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐ค๐๐กโ ๐ฆ๐๐ข
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung ano ang ginagawa mo hindi kung ano ang sinasabi mo gagawin mo
you are what you do not what you say
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam nila kung paano pahalagahan kung ano ang mayroon ka kahit gano pa kasimple
kasi they knew how to appreciate what you have
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala kasi natin minsan kung ano ang ibinigay natin iyon din ang matatanggap natin
yun din ang matatanggap natin
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mas madami kang masasabi at alam mo at nakikita mo kung ano ang na giging reaksyon ng kausap mo
because you have more to say and you know and you see what the reaction of the person you are talking to will be
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi. bata pa lang kami o ako ay tinuturuan na kami ng magulang ko kung ano ang tama at mali.
but when we were young or my parents taught us what was right and wrong.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman huli na upang maging kung ano ang maaaring ikaw ay naging
its never too late for a new beggining in your life
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: