Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huh kasi parang nabasa ko lang ewan
huh kasi parang nabasa ko lang ewan
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang kasi
english
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang kasi 7000
hindi ko kayo masisisi
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugi ako sa sahod kasi isa ko lang sa accounting
i'm tired of it in the office
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagising ko lang kagabi kasi hindi ko gano nakatulog sumasakit kasi tiyan ko
i fell asleep last night because my head ached
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko lang kasi ng pera ngayon
english
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flex ko lang tong babaeng to ganda kasi
i'll wait for you later
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kagagaling ko lang kasi sa break up
i'm sorry i was just fine for the break up
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakalabas ko lang kasi ng hospital kaya di nako nakapag open
i'm not in the mood
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
i mean i thought i knew everything about him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: