Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi kulang sa study
why did i get a low score
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kulang ka pa sa ensayo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
baka kulang ka lang sa tulog
at kumain kana rin baka nagugutom ka lang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka kulang ka sa aruga
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo ako kasi kulang ako sa tulog
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kulang timpla ng buhay pa wala ka
my life is lacking when there is none
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nag sorry ka sa akin
sya kasi nag yaya
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya moba ako kinakausap kase kulang ka sa pansin
so i don't talk to you because you don't pay attention
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi galit ka sa akin
kala ko kasi galit ka sa akin
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eka kulang tdtd kulang ka dilu ..
eka kulang tdtd kulang ka dilu..
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kasi naka ka sa got po ako
i know i have a lot more to learn from you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko
thank you for coming into my life
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nag eenjoy ka sa ginagawa mo
english
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa ilocano
baliw ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yung mukha mo kasi parang mas matanda ka sa akin
palitan mo piture mo mukha ka matanda
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kitang makita sa picture kasi mas maganda ka sa personal
better in person
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kasi ganyan ka nag sasama ka sa mga lalake ayw ko ng ganyan
bat kasi ganyan ka jan ka nag sasama sa mga lalake
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pwede siya applyan ng pscrb kasi kulang ang sea service niya
pscrb can't apply yet because the sea service is lacking
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: