Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi lagi mo ako iniinis
because you always annoy me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi mo ako binubusog
thank you for always making me happy
Last Update: 2024-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako binababa
mababa tingin mo sakin
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ka ..pero lage mo ako ginugulat
you startle me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako'ng pinapahiya
pinapahiya ko siya
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lagi mo ako pinagdadasal
thank you for always making me happy
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako inaaway in english
you're always talking to me in english.
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo kong sinasama
you always accompany me
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako sinusumbatan na dinala mo kami d2.
you always criticize me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong pinapasaya
you want to see my true attitude
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang sinusumbat
you always criticize me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi lagi ka andyan para sakin
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi lagi nalang kitang kinukulit
pasensya kung lagi nalang kitang nasasaktan
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya nga ako sayo kasi lagi kitang iniistorbo
feeling ko hindi ko kaya
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka break po ba lahat janna decline kasi lagi
naka break po ba lahat janna decline kasi lagi
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong niloloko , kasi mabaho ang puwit mo
your ass stinks
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa amin at sa pagsuporta sa aming magkakapatid
thank you for being a supportive brother
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iniwan ano ba talaga ung kulang
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iwan ano ba talaga ung kulang
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: