Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naabutan kami ng ulan
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naputulan kami ng tubig
we were cut off by water
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan na ako ng cutoff
reached by cutoff
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alon ng tubig
alon ng tubig
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawasan ng tubig
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi uuwi na kami ng probinsya
i'm sad because you are angry with me too
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalagay na kami ng tao
when everything is ok
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kasi kami ng ate ko
tagalog
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break na kami ng boyfriend ko
my boyfriend and i have a break
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka balik na kami ng hotel
we're inside the hotel
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita naabutan na online
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa tapat na kami ng bahay
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
when i was young, my father left me
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lilipat na kami ng bahay sa cavite
lilipat ng bahay
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis na kami mamaya pupunta na kami ng cityhall
aalis kami mamaya
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko siya naabutan na buhay para sabihin ito
unfortunately i did not catch him
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: