Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo siya
mo siya
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo siya?
don't hurt him
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gustong gusto mo siya
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita pagbabawalan sa mga gusto mo gawin
hindi kita pag babawalan
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging nakikinig sa mga kwento ko
i am always listening to music
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasayangan lang ako kasi sa mga binigay niya
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino sa mga character ang gusto mo karamihan? bakit?
who among the characters do you like most?why?
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
keep in mind that i'm always here
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa siya sa mga kilalang casting director kaya gusto mo siyang makilala...
he's kind of his big shot casting director so i thought if you two met...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka nag-aaral na gusto mo siya
if you dont study you like be him
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mahilig sa mga kwento ng pag-ibig.
you don't like love stories.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kwento tungkol sa mga hayop
stories about animals
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sa maayus na pakikitungo sa mga tao
kasi sa maayus na pakikitungo sa mga tao nila
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun naipait ka sa mga sitwasyon ng walang kalaban laban na para gusto mo na lang sumuko at maglaho.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha mo dito yung confidence na gusto mo ipakita sa mga tao
tagalog
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo ko matatakam sa mga ganyan ginto di ko kailanga yan kung talagang gusto mo magbigay yong walang kapalit at bukal sa puso
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng seryosong makakausap yung tipong handang makinig sa mga kwento ko at handang magbigay ng payo sa akin
naghahanap
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya lang naman ako pretty dahil sayo ehh mahirap kasi pag gusto mo yong isang tao tapos hindi ka niya gusto 😊
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo hindi ko ipinakita ang aking halaman ng halaman o tinanong ka para sa mga bobs o vagene
you like i havent shown my egg plant or asked you for bobs or vagene
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: