Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
kita mula sa puso ko
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa sa puso ko
lonely heart
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandirito kana sa puso ko
it's in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
lagi lang kitang nasa isip ta di ka nawawala.
i always have you in mind
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa puso ko
your welcome my heart
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko di ka nag sasabi ng totoo
you know i like you but you just make me fool
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa us ay 1.2 million american ang namatay kasi sa sakit sa puso
in united states are 1.2 million americans die because of coronary heart diesease
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: