Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang forever
there's no forever
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang forever!
counterpart of heaven
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang forever sa ilokano
walang forever in ilokano
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang forever kung isa lang nag eefort
forever if no one had eefort
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makakapunta kasi walang pera
english
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi walang signal dito sa amin
translate
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6pm na ako papasok kasi walang magsusundo sa anak ko
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi walang nag tingin tapos kunti lang nag rereact
also neglected sometimesng
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga yan basta nag mahalan ay masasaktan.....ganyan talaga ya walang forever
that's how it is. just being loved is going to hurt ..... that's how it is forever
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na lang tayo sa feb 14 kasi walang gf at isipin walang feb 14
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi tinatapos ng author ang novel kasi free tinatamad sila kasi walang
maybe the author doesn't finalize the novel because free
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako na gagabihan sa work kahit na iiwan mga anak ko kasi walang sumosoporta walang
so i will be told to work even if i leave my children because there is no sumosoporta no
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana humingi ng kuntin g na tulong kasi walang wala kami ngayun
i'd like to ask for help
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks po. new packaging po ba to? dati po kasi walang nakalagay na poids net hehe
when madedeliver
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kasi walang galang, pinapahiya ako sa maraming lalaki, sinisigawan ako, puwede naman mag salita ng maayos
sometimes because i'm disrespectful, i'm embarrassed by a lot of men, i'm shouted at, i can speak properly
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pocous muna ako sa mga anak ko kasi walang ibang tumulong saakin at kailagan kung mag bay ad ng u tang ko kayak kailagan kong mag sikap. mag trabaho
mag pocous muna ako sa mga anak ko kasi walang ibang tumulong saakin at kailagan kung mag bay ad ng u tang ko kayak kailagan kong mag sikap. mag trabaho
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
samaya na sana kami nag mga classmate ko biglang nag bago ang lahat nog kami ay nakapag graduate nag high school sa datu mantangki kasi walang senior high school sa datu mantangki kami ay nag kahiwalay hiwalay
i wish my classmates and i had suddenly gone before all of us had graduated from high school in datu mantangki because there was no senior high school in datu mantangki we had you character character enyu lain hinde we were with one school
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aunte ko sabi nea sakin baka raw scam yan kasi walang bangko na hindi tatanggap ng padala kahit saan kaman sa mundo at walang pera na ipapa door to door pwera nalang kung items ang ipadala
it's embarrassing, you're still busy
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang bohol ay isang magandang lugara na pagtayuan ng dessert restaurant kasi walang maraming kakompetensiya at ang mga tao doon ay mahihilig sa mga matatamis lalo na ang mga kabataan at naniniwala akong kailangan nila ng magandang service at alam kong ang methans dessert restaurant ang makakabigay
because bohol is a good place to build a dessert restaurant because there are not many competitors and the people there are fond of sweets especially the young people and i believe they need good service and i know the methans dessert restaurant can provide
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y parang isang saranggola kasi walang dahilan upang ako'y hinde makalipad kasi maraming naniniwala at sumusuporta saaken upang makapunta sa taas at hinde sila bigla bigla nalang mawawala katulad ng hangin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: