Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katabi ko si crush
i want the one next to you
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino katabi ko?
whos in my back?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi ko matulog
i want to sleep next to you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isinasapuso ko naman si dr. jose rizal
isinasapuso ko naman and
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi ko siya matulog
will you sleep beside me tonight
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko katabi ko siya.
i want to be next to
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wow ganda naman si hope
it's nice to be there
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nadawit na naman si chuk
pidgin english
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang telepono ko lumalangoy katabi ko?
my phone swimming next to me?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi ko lang palagi ang cell phone ko
my cell phone is always on my side
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang katabi ko sa picture ng time na ito
sino kya katabi ko dito ng oras na ito?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong dalawang babae na katabi ko sa picture ay maganda
these two women next to me are beautiful
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: