Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kagagaling ko lang sa sakit na covid
kagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa work
kagagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sa babae
kailangan ko ng babae
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natatandaan ko lang sa tatay ko
i have been a child since i was a child
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko lang sa pakikinig ng kanta
dinadaan ko nalang sa pakikinig ng kanta
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang sa trabaho laat week of june
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko lang sa labas yong form for vaccine
i took the patient to the hospital
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipaalala ko lang sa inyo na ako yung pinagmadali nyo sa mga requirements nung kelangan nyo
keep an eye on the patient in the hospital
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin yang gcash na yan ipinangalan ko lang sa anak ko.. a
sakin yang gcash na yan namname ko lang sa anak ko.. a
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalamin ko lang sa oposina kung bkit ganyan nngyare sa sahod nyo
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english first time ko lang gagawain to para lang sa anak ko sa pagagaylaga lang
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa lang dito sa pilipina ang kinikita ko lang sa isang buwan 22,000
that's good for you because you're beautiful
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde pako handa pumasok sa isang relasyon dahil kagagaling ko lang sa hiwalayan , takot ako muling masaktan
ano ang ginagawa mong pamumuhay
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: