From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katutubong
native
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa kwento ng katutubong kulay tulad ng tao
i am a filipino, in blood and spirit born from immortal seeds of heroes whose heart were willing to commit their lives to fight any kind of foes even those that has the power to spit the nation of my birth with volcanoes of fire and balls of cannon that can split thy land unto tiny dusts to unseen echoes. i am a filipino, proud of my humble roots of a gentle loving and valiant malayan spirit land been conquered but never surrendered the culture of its birth and ancestor's merit of great love for country that can't be toppled even by nation with powers that can delete this land out of the face of this great world as all thy children vow to die with all valor to defend the pride and honor of the filipinos.
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga katutubong tao ay magkakaibang mga grupo ng lipunan at kultura na nagbabahagi ng kolektibong kaugnayan ng ninuno sa mga lupain at likas na yaman kung saan sila nakatira, sumasakop o kung saan
the other concentration of indigenous communities is in central and southern philippines. the lumad tribal groupings of mindanao include ata, bagobo, guiangga, mamanwa, magguangan, mandaya, banwa-on, bukidnon, dulangan, kalagan, kulaman, manobo, subanon, tagabili, takakaolo, talandig, and tiruray or teduray.
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tingnan ang artikulong xvi, sec12). ayon sa pambansang komisyon sa mga katutubong tao (ncip) may mga tungkol sa 100 mga grupong pangkultura sa 11million miyembro sa pilipinas.
(see article xvi, sec12).according to national commission on indigenous people (ncip) there are about 100 cultural groups with 11million members in the philippines.
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting