Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ganito ako
if i am like this
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako gumanti
i want to retaliate
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako sa kanya
even though i was like this to him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ako ngayon
english
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkaka ganito ako sayo dahil
why am i like this to you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuno na siguro ako kaya ganito ako ka emotional
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako ganito ako sayo
how long will my life last
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat wala kang respeto ganito ako sayo
you have no respect
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil ganito ako nasasaktan lang ako
i thought we would be okay
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita kaya ganito ko sayo
i'm sorry because i'm like this
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako mga gawa ng sandwich sa aking asawa
this is how i make my husband sandwich
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko bakit ganito ako ngayon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry madami akong personal na pinagdaanan na hindi ko talaga nasabi sayo kaya naging ganito ako
im sorry i been through a lot of personal things that i didn't really tell you about that's why i've been acting this way
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin mo kung ganito ako..dahil hindi ko inisip kung anu ang magiging epekto sayo
ipagpaumanhin mo kung ganito ako..
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito ako mahal na mahal kita. hindi ko kaya ang mawala ka aking mahal
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang sana na maging ganito ako sayo susulitin ko ang pagkakataon habang nasakin pa ang atensyon mo
just let me be like this to you
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi akong perpektong tao pero alalahanin mo kahit ganito ako minahal kita ng totoo kahit marami nakong kasalan
i know that, so i won't come near you anymore
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha okay okay. sorry kung ganito ako magtanong sayo. kasi marami kasi may facebook na hinde sila yung nasa picture e.
haha okay okay. sorry kung ganito ako magtanong sayo. kasi marami kasi may facebook na hinde sila yung nasa picture e.
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ko sabihin sayo ang mama ko naawa lang siya sa akin kasi ko daw dinadam masyado ang nangyari kasi nga nasaktan lang ako at sa totoo sa sobrang iyak ko hinimatay ako kasi sabrang sakit ng dibdib ko kc ganito ako pag mg iyak sobra mag collapsed
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako naging ganto ang daya naman ng mundo pinagkaitan ako ng pagmamahal ang malas ko talaga lord bakit moba ako hiyaang naging ganito ako naging bobo wlang talent kahit isa wlang ipagmamalaki ang aking in dahil isa akong walang kwetang anak lord sana hindi nalang ako nabuhay dahil pinagkaitan mo naman ako hindi ko naramdaman ang pagmamahal ng aking ama pero ok lang alam ko naman yun at deserve ko naman yun
you just wasted my time and even embarrassed me with what you showed me today. especially since you proved that you're not really a real friend, a fake kang. we're just here but thank you for everything but so far we're just really goodbyebj
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: