Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit kaya ganun wyd
wyd
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun yung dating sakin
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganun na lang ako masaktan
so you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun yung pagkakakilala ko sa kanya
but, even though i think of him i
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun yung sahod ko lagi kinakaltasan araw araw bumababa kita ko anung ngyayare
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung paladisyun akong tao mahal kita e kaya ganun na lang ako mag higpit sayo ikaw n yan e translate in english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po. mali po ang sumbong ni mam at ginawan kamu nang kwento kasi po bago po yun nagkaroon kami nang kaunting sagotan at kaya ganun na lang siya makapag sumbong samin pinalala niya lang po.
we didn't sleep last ni
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi mahal lang naman kita ganyan kasi ako kapag nagmamahal lahat ibibigay lahat ipaparamdam sa taong mahal ko at gusto ko kasi kung hindi ko naman xa mahal o gusto hindi ganyan ung mararamdaman niya sakin hahayaan ko lang xa at hinding hindi ako makakaramdam ng selos at kirot sa puso..kaya sorry kung ganun yung nararamdaman ko kasi sabik lang ako maramdaman sa lalaki yung ako naman ang mamahalin..
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ang mga sasabihin mo bago ka magsalita sa iba,wag ka masyado ma epal akala mo kng cno ka,tandaan mo may hangganan din ung mga ginagawa mo,dahil hindi natutulog ang dios laban sau!guilty ka kc kaya ganun nlng reaction mo,hindi na ako nagtataka kng bakit ganun ka dahil nabuking kana!
think first before you speak you say to others, do much to imagine epal lng who are you, remember there are limits ung do, because sleeping gods against xx guilty na na na kaya mo reaction , i wonder why you dont like that because nabuking that!
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: