Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya hindi ako maka alis sa pwesto ko
wifi signal is weak
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nagmemessage sayo
can you help me with my problem now
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako maayos mag chat
how could you say that
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako pinapapasok ng guard
so the guard would not let me inb
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya hindi ako maka move on sayo
what is the english of bakit tangina hindi ako maka move on sayou
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi agad na post
so i didn't immediately post.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako agad nakagawa ng assignment ko
so i did not make my assignment immediately
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi ang pagkain ko.
so it could not be my food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako sa trabaho kaya hindi ako maka pag travel
i'm busy with work so i can't travel
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil takot ako sa dugo kaya hindi ako nag nurse
di takot sa dugo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi kita matiis kasi mahal kita
why can't i just endure it
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaligtaan ko,kaya hindi ko na sagot
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagloko internet namin kaya hindi ako nakapagreply sayo nakatulog na din ako
i cheated on our internet so i was not able to reply to you i fell asleep too
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kaya hindi kita ipagpapalit
why would i look for another woman ...! i already have a beautiful, loving and kind wife
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako naka pag time in at time.out dahil sira ang company id ko
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako monogamous kaya hindi mo kailangang isipin iyon.
but i'm not monogamous with either of them so you might want to file that away for future reference.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang aking kapaligiran sa trabaho sa deal
what is my ideal work environment
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: